当前位置:首页-资讯-行业动态
中英文网站有哪些地方的区别?
日期:2023-01-12 15:05:18 类型:行业动态 点击数:308

对于跨境电子商务卖家来说,了解中英文网站的区别实际上是了解他们的思维误解,以及海外消费者的浏览习惯和操作习惯。只有在此基础上,才能设计出符合海外消费者要求的网站。只有这样,海外消费者才能在网站上停留更多的时间,而不是早点离开。下面让青岛英文网站制作小编和大家分享一下中英文网站有哪些地方的区别?

青岛英文网站制作

服务器

服务器直接影响网站的速度。一般来说,服务器离目标受众越近,网站的打开速度就越快。毫无疑问,中国网站的目标群体基本上都在中国,所以服务器只需要租用国内服务器。大多数英语网站都面向海外消费者。在服务器的选择上,外国服务器自然是主要的,比如美国服务器。

购物车

事实上,中国网站上的购物车更多的是购物车和收藏的结合。国内消费者将习惯于在购物车中添加所有感兴趣的产品。外国消费者习惯于在购物车中添加需要结账的产品。如果他们没有结账,他们可能会选择删除或移动到收藏中。

因此,收藏在英语网站中是必不可少的。一方面,它符合海外消费者的经营习惯,另一方面,它可以避免消费者完全忘记他们感兴趣的产品。

页面跳转

页面跳转时,大多数中文网站在新标签页面上打开,而英文网站则习惯于在当前页面上打开。虽然在新标签页面上打开可以降低消费者完全跳出的可能性,但不符合海外消费者的经营习惯,容易导致消费者无聊。

搜索筛选导航

中国网站的搜索和筛选导航大多是上下结构,导航栏的内容将被放置在网站的顶部。英语网站的搜索和筛选导航大多是左右结构,导航栏一般分布在网站的左侧。这主要是因为不同的阅读习惯,所以不仅搜索和筛选页面、购物车页面、详细信息页面、结算页面等,外国网站也习惯于采用左右结构的形式。

青岛英文网站制作

网站架构

国内消费者的需求非常多样化,所以中文的目录和结构会更复杂,层次会更多,需求会更详细。外国消费者通常不超过三层,因为他们更喜欢结构简单的网站。

Ueeshop温馨提示:跨境电子商务独立站架构简单,更符合谷歌的要求,有利于提高网站排名。

然后,中英文网站的差异非常明显。跨境卖家要想开拓海外市场,就需要根据外国消费者的审美和经营习惯来设计网站。

Ueeshop与国内部分建站公司相比,一大优势在于Ueeshop专注于外贸网站制作15年,非常了解海外用户的习惯。Ueeshop网站前端符合海外审美习惯,系统后台符合中国卖家的操作习惯。

国内一些网站建设公司,网站实际上是翻译英语,虽然看起来是一个英语网站,但在网站设计、网站结构方面,不符合海外消费者的习惯,转型效果会很差,不利于谷歌SEO优化。


 
  • 在线咨询
  • 咨询电话
  • 返回顶部
  • 153 1872 3339
    139 6399 5810